Нелли Сачс

Немецкий поэт и драматург, которая стала докладчиком для ее поддерживающих евреев событий в нацистских концлагерях. В 1966 году Сачс разделила Нобелевскую премию по Литературе с романистом С.И. Агноном (S.Y. Agnon). Сачс провела остальную часть ее жизни в Швеции после того как сбежала из Германии в 1940 году.

Нелли Сачс родилась в Берлине в еврейской семье среднего класса. Она была единственным ребенком изобретателя и промышленника Уильяма Сачс и Маргарета (Карнер) Сачс. Семья была неукоснительно либеральна и культурна, и рассмматривала Германию как свой дом.

Прежде, чем начались движения против еврейского населения Германии, Сачс была образована и была частным учителем. Сачс изучила музыку, танец, и литературу. Когда-то она планировала стать балериной. В возрасте 15 лет, после чтения Berling Selma Lagerlоf's Gоsta, она начала переписываться с известным шведским автором. Ее контакт с Лагерлофом продлился приблизительно 35 лет.

Стихи Сачс привлекли внимание австрийского автора Стефана Цвейга (Stefan Zweig), который устраивал публикацию некоторых из ее стихов. Сачс читала многих немецких романтичных авторов - Гете и Фредерика Шиллера - и эти немного меланхоличные ранние стихи оказали влияние и отразились в ее неоромантичной традиции. Однако, позже Сачс исключила эти юные настроения из ее собрания сочинений. Ее первая книга была LEGENDEN UND ERZАHLUNGEN (1921 г.), коллекция историй.

В течение 1920-ых и 1930-ых гг. лирические работы Сачс появились в газетах и журналах, но она никогда не становилась видной фигурой литературной сцены в Берлине. После того, как ее отец умер в 1930 году, она жила со своей матерью. Нацисты захватили власть в 1933 году, и жизнь Сачс стала еще большей отшельницей. В 1940 году Сачс сбежала с матерью в Швецию при помощи Селмы Лагердеф (Selma Lagerlоf). К тому времени, когда они прибыли, Лагердеф умерла. Сачс удалось избежать принудительного трудового лагеря, но другие члены ее семьи умерли в концентрационных лагерях. Только в 1960 году она посетила Германию после отъезда из страны.

На своей новой родной стране Сачс училась шведскосу и сумела поддержать себя и свою мать, переводя на немецкий язык работы таких шведских поэтов как Gunnar Ekelоf, Erik Lindegren, и Johannes Edfelt. В 1953 году она также стала шведским гражданином. Мать Сачс умерла в 1950 году, и эта смерть принесла ей серьезный психологический кризис.

В течение послевоенных лет Сачс прочитала литературу Хасидизма и Библию. С Ленке Ротман (Lenke Rothman) она изучала Каббалу на немецком языке. Сачс издала пьесы, драматические фрагменты, и стихи как "немой протест" против Холокоста. В 1954 году она начала переписку с Полом Целаном. Сачс также посетила семью Целана в Париже в 1960 году.

После лет изоляции Сачс начала получать международную известность. В 1960 году она получила Приз Droste-Hulshoff, а в 1965 Премию мира от немецкой книжной торговой палаты.